إشراف: ساندرو أنغولو رينكون.
رحلة عبر أبرز المحطات التي شكّلت حياة هيبرتو كاريو، منذ بداياته في كرة القدم الاحترافية الكولومبية وصولاً إلى التجارب التي خاضها في المراحل اللاحقة من حياته.
وُلد هيبرتو كاريو (Heberto Carrillo)، الذي يظهر في الصورة الرئيسية أول الجالسين في وضع القرفصاء من اليسار إلى اليمين، في الثالث من نوفمبر عام 1953 في بوغوتا. ونشأ في أسرة كانت كرة القدم حاضرة في حياتها منذ سنواته الأولى. وكان أحد أشقائه، غابرييل (Gabriel)، لاعب كرة قدم محترفاً أيضاً، وسبق له اللعب في نادي ميوناريوس (Millonarios). وقد أثّرت تجربة غابرييل في نظرة الأسرة إلى المسيرة الرياضية لهيبرتو، ولا سيما بعدما تعرّض لتمزق في الغضروف الهلالي للركبة، وهي الإصابة التي أثّرت في مسيرته وأجبرته على الاعتزال.
فقد هيبرتو وإخوته والديهم عندما كان في الثانية عشرة من عمره، ما اضطر الأشقاء الأكبر سناً إلى تحمّل مسؤولية رعاية الأصغر منهم. وهكذا تولّى غابرييل رعاية هيبرتو، الذي لم يكن التعامل معه أمراً سهلاً دائماً.
لم يكن هيبرتو من الطلاب المتفوقين دراسياً، إذ كان اهتمامه منصبّاً على ممارسة كرة القدم خلال فترات الاستراحة المدرسية، أو الإسراع بعد انتهاء الدوام للعب في شوارع الحي وملاعبه. وأدّى شغفه الشديد باللعبة إلى رسوبه في الصف الرابع الابتدائي، فقرر غابرييل إرساله إلى مدينة فيلافيسينسيو (Villavicencio)، عاصمة مقاطعة ميتا، ليعيش مع شقيقهما الأكبر الآخر، ليوناردو (Leonardo).
ورغم أن هذا القرار بدا آنذاك استجابة لمشكلة أسرية، فإنه ترك أثراً بالغاً في مستقبل هيبرتو. وبعد سنوات، أصبح ينظر إلى تلك الخطوة باعتبارها إحدى الظروف التي ساعدته على اكتشاف الطريق الذي كان يبحث عنه في عالم كرة القدم.
ونظراً إلى أن هيبرتو أمضى معظم سنوات تكوينه الرياضي في ملاعب الأحياء الصغيرة، فقد أدّت كرة القدم المصغّرة دوراً أساسياً في تطوير مهاراته. فقد أتاحت له المساحات المحدودة صقل قدراته الفنية، وتحسين تحركاته بالكرة، وتعزيز سرعة اتخاذ القرار أثناء اللعب. وظلّت هذه الخصائص تميّز أداءه عندما انتقل لاحقاً إلى كرة القدم في الملاعب الكبيرة.
وجاءت الفرصة التي فتحت أمامه أبواب كرة القدم الاحترافية أثناء تمثيله منتخب مقاطعة ميتا، بعدما سجل هدفين في مرمى منتخب فالي ديل كاوكا خلال البطولة الوطنية. وقد لفت أداؤه أنظار مسؤولي الفئات السنية في ناديي إنديبنديينتي سانتا في (Independiente Santa Fe) وميوناريوس، اللذين وجّها إليه دعوة للانضمام إلى صفوفهما.
وهكذا عاد هيبرتو إلى بوغوتا بمساعدة شقيقه غابرييل، ولكن بشرط واضح هذه المرة: أن يلتزم بواجباته الدراسية.
ولم يمض وقت طويل حتى سنحت له فرصة مواصلة مسيرته الكروية. فقد شارك في اختبارات الاختيار التي نظمها نادي ميوناريوس، وتقدّم إليها نحو 300 لاعب، وتمكّن من أن يكون بين الذين اختارهم النادي.
غير أن انتقاله إلى ميوناريوس كان يتطلب استكمال إجراء إداري. فقد احتاج النادي إلى وثيقة تثبت أن هيبرتو لم يعد مرتبطاً بأي التزام مع الفريق الذي كان يلعب له في فيلافيسينسيو.
وللحصول على هذه الوثيقة، استعان بعمدة المدينة، الذي سبق له أيضاً تولّي رئاسة رابطة كرة القدم في مقاطعة ميتا. وفي نهاية المطاف، لم يسافر أحد لاستلام وثيقة انتقاله، وانتهى الأمر بتحويل تسجيله إلى نادي سانتا في.
وعلى الرغم من أن ميوناريوس كان أول من أبدى اهتماماً بضمه، فإن هيبرتو التحق في البداية بنادي سانتا في.
بدأ مسيرته هناك في فريق الدرجة الثالثة، قبل أن يقرر مدربون يوغوسلافيون تصعيده إلى فئة الهواة، ثم إلى الفريق الرديف.
وخلال ذلك الموسم، بلغ فريقه نهائي الدوري أمام ميوناريوس، وتمكّن هيبرتو من تسجيل هدفين أسهما في إحراز اللقب، وهو إنجاز لم يكن سانتا في قد حققه منذ سنوات عديدة.
وبعد ستة أشهر، نقل المشروع التدريبي اليوغوسلافي في سانتا في تسجيلات اللاعبين إلى فريق إمبرينتا نويفا غرناطة (Imprenta Nueva Granada).
واصل هيبرتو اللعب مع الفريق الجديد، ونجح مجدداً في التتويج بالبطولة. وفي المباراة النهائية أمام ميوناريوس، التي أُقيمت في ملعب غونزالو لوبيز التابع للجامعة الوطنية، سجّل ركلة الجزاء الأخيرة في سلسلة الركلات الترجيحية.
وقد أثارت عروضه المتميزة في كرة القدم للهواة إعجاب خايمي أرويافي (Jaime Arroyave)، الذي دعاه إلى المشاركة مع الفريق الرديف لميوناريوس في مدينة كيبدو (Quibdó).
وافق هيبرتو على الدعوة، وسجّل أربعة أهداف في مباراته الأولى. وبعد اللقاء، أبلغه أرويافي بأنه أصبح لاعباً في نادي ميوناريوس.
وخلال تلك المرحلة، كان هيبرتو قد تقدّم أيضاً لاختبارات القبول في مدرسة الجنرال سانتاندير (Escuela General Santander)، سعياً إلى أن يصبح ضابطاً في الشرطة.
وقد اجتاز الاختبار بنجاح، لكنه لم يتمكن من استكمال مرحلة الزيارة المنزلية، لأنه كان مسافراً مع فريق ميوناريوس عندما جرت الزيارة.
وتزامن انتهاء هذه التجربة مع نجاح أرويافي في تسوية إجراءات انتقاله من نويفا غرناطة.
وأخيراً، تمكّن هيبرتو من إنهاء ارتباطه بفريق إمبرينتا نويفا غرناطة، وبدأ التدريب مع ميوناريوس. ومع ذلك، ظلّ مضطراً إلى التوفيق بين كرة القدم والعمل والدراسة، في انتظار الفرصة التي تتيح له الانتقال إلى الاحتراف.
وبعدما كاد يتخلى عن حلم أن يصبح لاعب كرة قدم محترفاً، بدأت الأحداث تتطور تدريجياً لمصلحته. ولا يزال هيبرتو يتذكر اللحظة التي تلقّى فيها خبر انضمامه إلى الفريق الأول المحترف لنادي ميوناريوس.
فبعد تألقه في مباريات ودية بين فرق الفئات السنية للنادي، طلب المدرب غابرييل أوتشوا (Gabriel Ochoa)، المعروف بلقب «الدكتور»، من اللاعبين الحضور في اليوم التالي.
لكن كاريو، الذي كان يعمل آنذاك لتأمين نفقات معيشته، أوضح أنه لن يستطيع الحضور بسبب صعوبة الحصول على إذن بالتغيب عن العمل.
عندئذ، طلب منه أوتشوا الابتعاد قليلاً عن بقية المجموعة والانتظار في مكتبه.
وأثناء انتظاره، أخذ هيبرتو يتأمل بحماس غرف تبديل الملابس، حيث كانت قمصان اللاعبين معلّقة، بينما ظهر شعار ميوناريوس على مختلف مقتنيات المكان.
وعندما وصل أوتشوا إلى المكتب، سأل هيبرتو عن راتبه في وظيفته.
ورغبةً منه في الحصول على دخل أفضل، بالغ هيبرتو قليلاً في ذكر المبلغ الذي يتقاضاه، وهي واقعة لا يزال يستعيدها بروح الدعابة، مؤكداً أنه لم يعترف لأوتشوا بحقيقة الأمر قط.
وفي تلك اللحظة، أبلغه مسؤول النادي بأن حافلة ميوناريوس ستمرّ لاصطحابه في اليوم التالي إلى مقر التدريبات، في إعلان رسمي عن انضمامه إلى الفريق المحترف لأحد أبرز أندية كرة القدم في كولومبيا.
ويستعيد هيبرتو هذه الذكرى بكثير من الحنين، لأنها تعيده إلى جميع الصعوبات التي اضطر إلى تجاوزها قبل سماع ذلك الخبر السعيد.
فبينما كان يبحث عن فرص جديدة لمستقبله، اتخذت حياته، في لحظة لم يكن يتوقعها، المسار الذي طالما حلم به.
ويروي هيبرتو أنه كان يلعب في الأصل جناحاً أيسر مع منتخب ميتا، وتميّز بقدرات هجومية واضحة.
وعندما انضم إلى فريق الهواة في ميوناريوس، شاهده غابرييل أوتشوا أوريبي (Gabriel Ochoa Uribe) أثناء اللعب، وأخبره بأن مركزه المناسب ليس الجناح ولا خط الوسط، وإنما الظهير الأيسر.
وبدأ أوتشوا تدريبه على أداء مهام هذا المركز، حتى أصبح هيبرتو واحداً من أبرز اللاعبين في مركز الظهير خلال سنواته الأولى في كرة القدم الاحترافية.
وجاء ظهوره الأول مع الفريق المحترف بعد ذلك بفترة قصيرة، في مباراة أمام أونسي كالداس (Once Caldas).
وكان هيبرتو لا يزال ينافس على مكان في خط الدفاع، لكن إصابة خايرو تشاري (Jairo Charry) خلال المباراة أتاحت له فرصة المشاركة.
وانتقل ألونسو «بوسيو» لوبيز (Alonso “Pocillo” López) إلى الجهة الدفاعية الأخرى، بينما تولّى هيبرتو مركز الظهير الأيسر.
ومنذ تلك اللحظة، بدأ يثبت مكانته داخل ميوناريوس.
وتمكّن في نهاية المطاف من التفوق على لوبيز، الذي كان آنذاك ضمن صفوف المنتخب الكولومبي، وأخذ يرسّخ موقعه لاعباً أساسياً في التشكيلة.
وحتى بعد دخوله عالم الاحتراف، واصل هيبرتو ارتباطه بكرة القدم المصغّرة.
فقد تولّى خايمي أرويافي الحصول على موافقة طبيب نادي ميوناريوس للسماح له بتمثيل كولومبيا في بطولة أُقيمت بمدينة بورتو أليغري (Porto Alegre) البرازيلية.
واحتل المنتخب الكولومبي المركز الثالث، ونال هيبرتو الميدالية البرونزية. كما يتذكر أن أحد أهدافه اختير أفضل هدف في البطولة.
وبعد أن رسّخ مكانته لاعباً محترفاً، قرر الابتعاد نهائياً عن كرة القدم المصغّرة.
ولا يزال يؤكد أن إصابة تشاري كانت الظرف الذي فتح أمامه أبواب كرة القدم الاحترافية.
وقد لخّص طبيب ميوناريوس تلك اللحظة بعبارة ظلّ هيبرتو يتذكرها منذ مباراته الأولى أمام أونسي كالداس:
«هل هي مباراة الظهور الأول أم مباراة الوداع؟»
«عندما أصبحت ضمن الفريق المحترف لميوناريوس، قلت لنفسي إن مشواري في كرة القدم المصغّرة انتهى عند هذا الحد. وبعد المباراة التي خضتها أمام أونسي كالداس، أتاحت لي إصابة ذلك الشاب تشاري، رغم ما فيها من سوء حظ بالنسبة إليه، فرصة الدخول إلى عالم كرة القدم الاحترافية».
وبعد تعافيه من إصابة حرمته حتى من السفر إلى الولايات المتحدة، واصل هيبرتو تعزيز مكانته في صفوف ميوناريوس.
وجاء عام 1978 ليحمل إحدى أهم المحطات في مسيرته.
فقد نافس الفريق، بقيادة المدرب بيدرو رودولفو ديياتشا (Pedro Rodolfo Dellacha)، على لقب الدوري.
ويتذكر هيبرتو بصورة خاصة المباريات الحاسمة في ذلك الموسم.
ففي إحدى المباريات أمام ديبورتيفو كالي (Deportivo Cali)، شارك في الشوط الثاني وأسهم في تحقيق التعادل الذي ضمن للفريق التأهل إلى كأس ليبرتادوريس.
وبعد ذلك، تغلّب ميوناريوس على سانتا في بنتيجة 3-1 في ملعب إل كامبين (El Campín)، ليحرز لقب الدوري الحادي عشر في تاريخه.
وكان لهيبرتو دور مهم في المرحلة الحاسمة من ذلك الموسم.
فقد دخل بديلاً في الشوط الثاني أمام ديبورتيفو كالي، وساعد الفريق على تحقيق التعادل الذي ضمن له التأهل.
وفي المباراة الأخيرة أمام سانتا في، حقق ميوناريوس الفوز بنتيجة 3-1 على ملعب إل كامبين، وتُوّج بطلاً للدوري.
كما أتاحت له المشاركة في كأس ليبرتادوريس خوض مباريات خارج كولومبيا.
وحقق ميوناريوس انتصاراً تاريخياً على كيلميس (Quilmes) في الأرجنتين، ليصبح أول فريق كولومبي يحقق الفوز على الأراضي الأرجنتينية ضمن هذه البطولة.
ورغم أن مسيرة كاريو كانت تبدو مستقرة وناجحة، فإن عام 1980 حمل له تحولاً غير متوقع.
فخلال فترة الإعداد للموسم الجديد مع ميوناريوس، أُبلغ بأن نادي ديبورتيس توليما (Deportes Tolima) مهتم بالتعاقد معه.
وقيل له إنه يستطيع السفر للخضوع لفترة اختبار، وإنه سيتمكن من العودة إلى بوغوتا إذا لم تسر الأمور على النحو المأمول.
وافق هيبرتو على العرض، وسافر للانضمام إلى فريق توليما.
غير أنه عندما عاد إلى العاصمة، تلقّى خبراً مختلفاً تماماً: فقد قرر ميوناريوس الاستغناء عن خدماته.
وكان النادي قد اتخذ قراراً بإرساله إلى توليما، ولم تعد عودته إلى بوغوتا خياراً مطروحاً.
فاجأه هذا القرار، لكنه لم يجد بديلاً سوى السفر إلى إيباغيه (Ibagué) لبدء مرحلة جديدة من مسيرته.
وشكّل انتقاله إلى توليما تغييراً كبيراً في ظروف عمله.
فقد جاء كاريو من ميوناريوس، وهو نادٍ يتمتع بهيكل تنظيمي راسخ، ومقر خاص، وموارد أكبر مخصصة للتدريبات.
أما في إيباغيه، فقد واجه واقعاً مختلفاً.
إذ لم يكن الفريق يمتلك ملعباً خاصاً للتدريب، وكان مضطراً إلى استخدام مرافق المنتزه الرياضي (Parque Deportivo)، أو التنقل بين ملاعب ومؤسسات تعليمية مختلفة في المدينة.
وأصبحت الرحلات بالحافلات جزءاً أساسياً من الحياة اليومية للاعبين.

المصدر: الأرشيف الشخصي
هيبرتو كاريو برفقة مشجعين لنادي ديبورتيس توليما (Deportes Tolima).
على الرغم من تلك الظروف، بدأ الفريق ينمو ويتطور تدريجياً. فقد انضم إليه لاعبون جدد، فيما غادره آخرون، ومع مرور الوقت تشكّلت مجموعة أخذت تكتسب هوية كروية مميزة. ويتذكر كاريو أنه منذ عام 1980 بدأ الفريق يقدم أسلوباً في اللعب استرعى الانتباه في مدن مختلفة من كولومبيا.
ودخلت هذه العملية مرحلة جديدة مع وصول المدرب ريكاردو دي ليون (Ricardo de León)، الذي أدخل منظومة تكتيكية تقوم على الضغط على المنافس. واضطر اللاعبون إلى العمل طوال أشهر لاستيعاب متطلبات هذا الأسلوب وتطبيقه. وكانت مرحلة التأقلم صعبة في البداية، لكنهم تمكنوا تدريجياً من فهم الفكرة التكتيكية، وبدأت النتائج الإيجابية تظهر على أرض الملعب.
وأصبح كاريو أحد العناصر الأساسية في ذلك الفريق. فقد أتاحت له قدرته على المساهمة في الهجمات، إلى جانب مهارته في تنفيذ الكرات الثابتة، أداء أدوار حاسمة في بعض اللحظات التي لا تزال راسخة في ذاكرته من تلك الحقبة.
وتزامن تطور الفريق مع مرحلة بدأ فيها ديبورتيس توليما يثير حماساً جماهيرياً غير مسبوق في تاريخه. فقد أخذ المشجعون يرافقون الفريق بأعداد كبيرة، وامتلأت المدرجات في المدن التي كان يسافر إليها لخوض مبارياته. وفي إيباغيه (Ibagué)، كانت العلاقة بين النادي وجماهيره تزداد قوة، إلى أن وقعت مأساة غيّرت، ولو مؤقتاً، مسار تلك المجموعة.
كان من المقرر أن يواجه توليما فريق ديبورتيفو كالي (Deportivo Cali) على ملعب مانويل موريو تورو (Estadio Manuel Murillo Toro). ولم يتمكن هيبرتو من المشاركة في المباراة بسبب عقوبة إيقاف فُرضت عليه عقب اللقاء السابق أمام أميركا دي كالي (América de Cali). ولذلك، كان يجلس بعد ظهر ذلك اليوم في المدرجات برفقة زوجته وابنته.
وفي أثناء المباراة، دوّى صوت ارتطام هائل قطع مجريات اللقاء. فقد انهار جزء من هيكل أحد المدرجات عندما اقترب المشجعون من الحاجز الإسمنتي. وأثار الانهيار سحابة كثيفة من الغبار، وسرعان ما تحوّل الملعب إلى مشهد من الفوضى والاضطراب.
ويتذكر هيبرتو أن الفريق اضطر، عقب الحادث، إلى التوقف عن استخدام ملعب مانويل موريو تورو ونقل مبارياته إلى بوغوتا، إلى حين إعادة تأهيل المنشأة الرياضية وتهيئتها لاستضافة المباريات مجدداً.
وتركت هذه المأساة أثراً عميقاً في نفوس أفراد الفريق. ووفقاً لما يتذكره هيبرتو، الذي عايش الحادث عن قرب، فقد أودى الانهيار بحياة أكثر من خمسة عشر شخصاً.
وبالنسبة إلى ديبورتيس توليما، مثّل الحادث فقداناً مؤقتاً لملعبه الذي اعتاد خوض مبارياته عليه. فقد أصبح الفريق يتدرب في إيباغيه، بينما يضطر إلى السفر إلى بوغوتا لخوض مبارياته.
ومع ذلك، تزامنت هذه الظروف الاستثنائية مع إحدى أهم المراحل في تاريخ الجيل المعروف باسم «كوكوريكو» (Kokoriko)، وهي تسمية استمدها الفريق من اسم راعيه التجاري، وهو مطعم متخصص في الدجاج المشوي بمدينة إيباغيه.
وكان اللاعبون قد اعتادوا بالفعل اللعب في العاصمة، ولم يمض وقت طويل حتى أصبح ملعب إل كامبين (El Campín) مسرحاً جديداً لكتابة صفحات بارزة من تاريخ النادي.
ووقعت إحدى تلك اللحظات في نهاية الموسم، خلال مباراة أمام نادي جونيور (Junior) القادم من مدينة بارانكيا.
كان توليما متقدماً بنتيجة 3-1، لكن الفريق المنافس نجح في العودة إلى المباراة وإدراك التعادل.
وفي الدقائق الأخيرة، حصل توليما على ركلة حرة إثر مخالفة ارتُكبت على بُعد نحو 35 متراً من المرمى الواقع في الجهة الشمالية للملعب.
وكان فيكتور هوغو ديل ريو (Víctor Hugo del Río) وكريستينو سنتوريون (Cristino Centurión) قد نفّذا بعض الركلات الحرة خلال المباراة، لكن كاريو طلب هذه المرة أن يتولى بنفسه مهمة تنفيذ الركلة.
حذّره فيكتور هوغو ديل ريو (Víctor Hugo del Río) من أن زملاءه لن يتركوا الأمر يمرّ بسهولة إذا أخفق في تسجيل الهدف. أخذ كاريو خطوات إلى الخلف استعداداً للتسديد، ثم أطلق كرة تجاوزت الحائط البشري واستقرت بمحاذاة القائم الأيسر لمرمى الحارس ديلمينيكو (Delménico).
ومنح هذا الهدف فريق ديبورتيس توليما (Deportes Tolima) الفوز بنتيجة 4-3، ليحرز وصافة الدوري ويحقق أفضل نتيجة موسمية في تاريخ النادي حتى ذلك الوقت. كما أشعل احتفالات جماهيرية بقيت راسخة في الذاكرة الجماعية، إذ دفع المشجعون اللاعبين إلى القيام بجولة شرفية في ملعب إل كامبين (El Campín)، كما لو أن الفريق تُوّج بطلاً للدوري.
«حصلنا على ركلة حرة على بُعد نحو 35 متراً من المرمى الشمالي لملعب إل كامبين. وكان فيكتور هوغو (ديل ريو) قد نفّذ ركلة حرة، وكذلك فعل (كريستينو) سنتوريون. فتقدمت نحوهما وطلبت منهما الابتعاد، ولم أستخدم كلمات لطيفة، بل قلت لهما أن يفسحا المجال. كنت أشعر بثقة كبيرة. فقال فيكتور هوغو: “إذا لم تسجّل، فسننهال عليك بالضربات على رأسك”. أطلق الحكم صافرته، فسددت الكرة فوق الحائط البشري، وسجلت في مرمى (خوان كارلوس) ديلمينيكو. […] تجاوزت الكرة الحائط واستقرت إلى يسار الحارس. لقد كان هدفاً رائعاً».
وفي ملعب إل كامبين، وجد توليما أيضاً جماهير تبنّت الفريق وأصبحت تتعامل معه بوصفه فريقها الخاص.
فبعد المباراة أمام جونيور (Junior)، أثار هدف هيبرتو من الركلة الحرة احتفالات بدت وكأنها احتفالات بإحراز بطولة. وبقي آلاف الأشخاص خارج الملعب، بينما دفع المشجعون اللاعبين إلى القيام بجولة شرفية حول أرضية الميدان.
وبعد أيام قليلة، حظي الفريق باستقبال جماهيري حاشد لدى عودته إلى مدينة إيباغيه (Ibagué).
وأكدت تلك النتيجة أيضاً تأهل توليما إلى بطولة كأس ليبرتادوريس (Copa Libertadores)، التي بدأ الفريق ينظر إليها باعتبارها التحدي الكبير التالي.
وكان بلوغ هذه المرحلة يحمل معنى خاصاً بالنسبة إلى هيبرتو، الذي سبق له المشاركة في البطولة قبل سنوات مع نادي ميوناريوس (Millonarios)، غير أن تجربته آنذاك انتهت في الدور الأول.
أما هذه المرة، فقد عاد إلى البطولة القارية مع فريق شقّ طريقه انطلاقاً من إمكانات أكثر تواضعاً بكثير.
ولتحقيق ذلك الإنجاز، اضطر اللاعبون إلى خوض مبارياتهم بعيداً عن إيباغيه.
فقد أدّى انهيار أحد مدرجات ملعب مانويل موريو تورو (Manuel Murillo Toro) إلى إجبار الفريق على إقامة مبارياته البيتية في بوغوتا.
وكان اللاعبون يتدربون في إيباغيه، ثم يسافرون إلى العاصمة لخوض المباريات.
ورغم أن هذا الوضع كان من الممكن أن يؤثر سلباً في أداء المجموعة، فإن هيبرتو يتذكر أن اللاعبين اعتادوا اللعب في بوغوتا، ولم يكونوا يخشون الظروف المرتبطة باللعب في المدينة.
واصل الفريق تقدمه في البطولة، وتمكّن من تجاوز منافسيه في الأدوار المتعاقبة.
وبالنسبة إلى هيبرتو، كان الفرق واضحاً بين هذه التجربة ومشاركته السابقة مع ميوناريوس. فبينما لم يتمكن مع الفريق القادم من بوغوتا من تجاوز الدور الأول، امتدت رحلته مع توليما إلى المراحل المتقدمة من المنافسة.
ويقول هيبرتو، مقارناً بين التجربتين:
«مع ميوناريوس لم نتجاوز الدور الأول، أما مع توليما فقد وصلنا إلى الدور نصف النهائي».
وجعل بلوغ الدور نصف النهائي من تلك المشاركة محطة تاريخية في مسيرة ديبورتيس توليما.
ويستعيد هيبرتو هذا الإنجاز باعتباره واحداً من أبرز العروض التي قدمتها الأندية الكولومبية في كأس ليبرتادوريس، قبل أن ينجح أتلتيكو ناسيونال (Atlético Nacional) وأونسي كالداس (Once Caldas) لاحقاً في التتويج باللقب القاري.
وبالنسبة إليه، لم تقتصر أهمية التجربة على الوصول إلى هذا الدور المتقدم، بل ارتبطت أيضاً بالمجموعة التي بدأ توليما في بنائها منذ عام 1980.
فقد وصل اللاعبون إلى إيباغيه في ظل ظروف وإمكانات أكثر محدودية من تلك المتاحة لأندية أخرى. وبعد سنوات من العمل المتواصل، أصبحوا ينافسون في أهم بطولة للأندية في أمريكا الجنوبية.
وكان الدور نصف النهائي ذروة تلك المغامرة الدولية.
ورغم أن توليما لم يتمكن من التأهل إلى المباراة النهائية، فإن مسيرته في البطولة كانت قد غيّرت بالفعل مكانته على الساحة الكروية.
فقد نجحت المجموعة التي تشكّلت في إيباغيه في قيادة النادي إلى مرحلة ظلت، لسنوات طويلة، واحدة من أبرز إنجازاته على المستوى الدولي.
ويرى هيبرتو أن المشاركة في كأس ليبرتادوريس أكدت ما بدأ الفريق في بنائه داخل كولومبيا.
فلم يعد فريق «كوكوريكو» (Kokoriko) مجرد نادٍ يستقطب جماهير غفيرة إلى الملاعب الكولومبية، بل أصبح يحتل مكانة بين أبرز الفرق في القارة.
وبالنسبة إلى هيبرتو، كان ديبورتيس توليما في مطلع ثمانينيات القرن العشرين مختلفاً إلى حد بعيد عن النادي الذي يعرفه مشجعوه اليوم.
فعندما انتقل إليه من ميوناريوس، وجد فريقاً يعاني محدودية كبيرة في ظروف العمل والتدريب.
لم يكن النادي يمتلك مقراً تدريبياً خاصاً، وكان اللاعبون يتقاسمون الملعب مع أي شخص يرغب في استخدامه، كما كانوا مضطرين إلى الاكتفاء بزي رياضي واحد طوال الأسبوع.
وبدأ التحول مع تطور المجموعة ونموها.
فقد انضم لاعبون جدد وغادر آخرون، وأدرك غابرييل كامارغو (Gabriel Camargo) تدريجياً أن الفريق قادر على التطلع إلى إنجازات أكبر.
ويتذكر هيبرتو أن ذلك الجيل أمضى ستة أو سبعة أشهر في معسكرات تدريبية متواصلة، وأن العلاقات التي نشأت بين اللاعبين كانت عاملاً حاسماً في تحقيق النتائج.
ومع مرور الوقت، أتاحت له تلك العلاقات التعرف إلى جانب آخر من شخصية كامارغو.
ويقرّ هيبرتو بأن عدداً من اللاعبين واجهوا صعوبة في التأقلم مع الحياة في إيباغيه، وأبدوا رغبتهم في الرحيل، لكن كامارغو كان يمنحهم فرصة البقاء ومواصلة المشاركة في المشروع الرياضي.
ويرى كاريو أن هذه الممارسات شكّلت أحد الجوانب التي ميّزت توليما في تلك المرحلة، وأسهمت في تطوره لاحقاً إلى مؤسسة رياضية أكثر قوة واستقراراً.
وبعد تلك المشاركة في كأس ليبرتادوريس، مضت السنوات وبدأت المسيرة الاحترافية لهيبرتو تقترب من نهايتها.
فبعد تجاربه مع ميوناريوس وسانتا في (Santa Fe) وبوكارامانغا (Bucaramanga) وتوليما، انتقل إلى نادي كينديو (Quindío)، حيث واجه بيئة دفعته في نهاية المطاف إلى الابتعاد نهائياً عن كرة القدم الاحترافية.
كان هيبرتو قد بنى مسيرته على مفهوم واضح للانضباط.
ولذلك، وجد صعوبة في تقبّل سلوك بعض لاعبي كينديو الذين كانوا يتغيبون عن التدريبات، أو يفضّلون الخروج لتناول المشروبات الكحولية بدلاً من الالتزام بواجباتهم الرياضية.
وفي سن الحادية والثلاثين، قرر أنه لا يريد الاستمرار في تلك الظروف. وفي عام 1987، أنهى مسيرته لاعباً محترفاً لكرة القدم.
غير أن اعتزاله لم يدم طويلاً قبل أن يجد وسيلة جديدة للبقاء قريباً من الملاعب.
ففي العام نفسه، بدأ تدريب فريق يشارك في دوري الدرجة الثالثة الكولومبي (Primera C).
وكان قد اكتشف أنه يستمتع أيضاً بالعمل في الإدارة الفنية، وأن بإمكانه نقل جانب من المعارف والخبرات التي اكتسبها خلال مسيرته إلى لاعبين آخرين.
وتزامنت مسيرة هيبرتو التدريبية مع واحدة من أصعب المراحل في تاريخ كرة القدم الكولومبية.
فخلال السنوات التي امتد فيها نفوذ تجارة المخدرات إلى قطاعات مختلفة من المجتمع الكولومبي، واجه شخصياً موقفاً لا يزال يستعيده بشعور من الانزعاج.
وكان قد تعاقد مع نادي ديناسيتا دي ريوسوسيو (Dinastía de Riosucio)، المشارك في دوري الدرجة الثانية (Primera B).
وتسلّم الفريق وهو يحتل أحد المراكز الأخيرة في الترتيب، لكنه نجح في تحسين نتائجه وتقريبه من مراكز التأهل.
وخلال تلك الحملة، حان موعد المباراة أمام أتلتيكو بوينافينتورا (Atlético Buenaventura).
وكان الفريق يقيم في أحد فنادق ريوسوسيو استعداداً للمواجهة، عندما حضر مالك النادي وأبلغ اللاعبين والجهاز الفني بأن عليهم خسارة المباراة.
ووفقاً لرواية هيبرتو، فقد جاء ذلك القرار تنفيذاً لأمر صادر عن بابلو إسكوبار (Pablo Escobar).
وعندما قرر جمع أغراضه والمغادرة، تلقّى تحذيراً بأنه قد يُقتل إذا خرج من الفندق، وأن أشخاصاً كانوا يبحثون عنه.
ويؤكد هيبرتو أنه عرض القضية على الاتحاد الكولومبي لكرة القدم، لكنه لم يتلقَّ استجابة من شأنها حل المشكلة.
«جاء مالك الفريق وأخبرنا بأن علينا أن نخسر المباراة. فقلت له: لا، كيف يمكننا أن نخسر مباراة عمداً؟ فأجابني بأن ذلك أمر صادر عن “بابليتو” إسكوبار». […] «وقالوا لي إنهم سيقتلونني إذا خرجت من الفندق، وإن هناك من يبحث عني».
ولا تزال هذه الحادثة من القصص التي يصعب عليه روايتها.
وعندما يتحدث عن تلك السنوات، يعترف بأن تجارة المخدرات كانت حاضرة في محيط كرة القدم، وأن العاملين في ذلك الوسط كانوا يجدون صعوبة كبيرة في البقاء بعيداً عن تأثيراتها.
وبعد اعتزاله اللعب، وجد هيبرتو في تدريب الشباب وتكوينهم وسيلة لمواصلة ارتباطه بكرة القدم.
فعلى مدى سنوات، عمل مع لاعبين من فئات عمرية مختلفة، وأسّس مساحات ومشروعات للتكوين الرياضي، من بينها مشروع يحمل اسم ريال مدريد (Real Madrid)، حيث عمل إلى جانب ألفونسو كانيون (Alfonso Cañón) لما يقارب عقدين من الزمن.
كما عمل مع منتخبات بوغوتا ومقاطعة ميتا، ومع فريق أليانسا يانوس (Alianza Llanos).
ومع مرور الوقت، تطورت رؤيته لمفهوم التكوين الرياضي.
فهيبرتو لا يقدّم نفسه بوصفه شخصاً «يصنع» لاعبي كرة القدم، بل يفضّل الحديث عن التعليم والشرح والمنافسة، مع إتاحة الفرصة للاعبين أنفسهم لإظهار قدراتهم ومؤهلاتهم.
وبالنسبة إليه، يظل الانضباط وتحمل المسؤولية من الركائز الأساسية في تكوين أي رياضي.
وقد أتاحت له هذه الفلسفة أن يلتقي، بعد مرور سنوات، بعدد من اللاعبين الذين سبق لهم التدريب تحت إشرافه.
فكثيرون منهم يتعرفون إليه، ويعانقونه، ويعبّرون عن امتنانهم لما تلقوه من توجيهات وتعاليم، حتى أولئك الذين اختاروا لاحقاً مسارات مهنية بعيدة عن الرياضة.
وفي بوغوتا ومقاطعة ميتا وغيرها من المناطق التي عمل فيها، لا يزال هيبرتو يلتقي بأشخاص يحتفظون بذكريات سنوات تكوينهم الرياضي.
واليوم، يواصل ارتباطه بكرة القدم.
ففي الثانية والسبعين من عمره، لم تقتصر إنجازات هيبرتو على مسيرته الرياضية، بل نجح أيضاً في بناء أسرة مترابطة تضم زوجته إديث (Edith)، وأبناءه الأربعة، وأحفاده الستة، إلى جانب إخوته وأبناء إخوته الذين ساندوه دائماً في مختلف مراحل حياته.
وقد استطاع بناء روابط أسرية وإنسانية متينة، فضلاً عن احتفاظه بحب عميق لكرة القدم.
وفي نهاية المطاف، منحته هذه الرياضة أكثر بكثير مما كان يتخيله عندما بدأ طفلاً يركض خلف الكرة.
ولهذا السبب، عندما يتحدث عن كرة القدم المعاصرة والتحولات التي شهدتها خلال العقد الأخير، يعود باستمرار إلى أهمية تكوين اللاعبين وتأهيلهم.
وعلى الرغم من اعترافه بأن التعب أصبح أمراً واضحاً مع تقدمه في العمر، فإنه لا يزال يعلّم كرة القدم في بلدية ريستريبو (Restrepo)، التي استقبلته منذ سنوات طويلة.
كما يواصل العمل مع نادي وينرز ميتا (Winners Meta)، الذي يُعد أحد أعضائه، حيث يسعى إلى غرس المهارات الفنية والانضباط والشغف بكرة القدم لدى اللاعبين الشباب.
فقد كانت هذه الرياضة، ولا تزال، تشكّل جانباً أساسياً من حياته.
السجل الرياضي والإنجازات
| السنة | الألقاب والإنجازات |
|---|---|
| 1971 و1972 | الفوز ببطولة أولايا (Torneo del Olaya) لفئة الهواة مع فريق إمبرينتا نويفا غرناطة (Imprenta Nueva Granada). |
| 1973 | الفوز بلقب دوري بوغوتا مع فريق إمبرينتا نويفا غرناطة. |
| 1974 و1975 | الفوز ببطولة أولايا لفئة الهواة مع نادي ميوناريوس (Millonarios).* |
| 1974 | الفوز بلقب دوري بوغوتا مع نادي ميوناريوس. |
| 1975 | الفوز ببطولة كولومبيا الوطنية لكرة القدم المصغّرة مع رابطة كرة القدم المصغّرة في بوغوتا. |
| 1976 | إحراز المركز الثالث في بطولة أمريكا الجنوبية لكرة القدم المصغّرة، وتسجيل أفضل هدف في البطولة. |
| 1978 | الفوز بلقب الدوري الكولومبي للمحترفين مع نادي ميوناريوس. |
| 1981 و1982 | إحراز وصافة الدوري الكولومبي للمحترفين مع نادي ديبورتيس توليما. |
| 1982 | بلوغ الدور نصف النهائي من كأس ليبرتادوريس مع نادي ديبورتيس توليما. |
