وُلد في الأرجنتين وأصبح نجماً في دوري كرة القدم الكولومبي للمحترفين: قصة فيكتور هوغو ديل ريو، الملقّب بـ«إل تشاكينيو» (El Chaqueño).

وُلد في الأرجنتين وأصبح نجماً في دوري كرة القدم الكولومبي للمحترفين: قصة فيكتور هوغو ديل ريو، الملقّب بـ«إل تشاكينيو» (El Chaqueño).

وُلد في الأرجنتين وأصبح نجماً في دوري كرة القدم الكولومبي للمحترفين: قصة فيكتور هوغو ديل ريو، الملقّب بـ«إل تشاكينيو» (El Chaqueño)

بين الضحكات والذكريات والحكايات الفريدة، يستعيد فيكتور هوغو ديل ريو أبرز المحطات التي شكّلت حياته في كولومبيا، دون أن يتخلّى عن الروح القتالية الأرجنتينية التي رافقته داخل الملعب وخارجه.

إعداد: كارلوس دانييل تشافيس كارديناس، وجيسيكا لورينا فيريرا روبايو، وخوليانا لوسيا كاستيو كاريو.

إشراف: ساندرو أنغولو رينكون.

وُلد فيكتور هوغو ديل ريو في الأول من يناير عام 1953 بمدينة ريسيستينسيا، الواقعة في مقاطعة تشاكو الأرجنتينية. غير أن ذكرياته الأولى ترتبط بمدينة كويلمس، التي انتقل إليها مع والديه وهو في الثانية من عمره، سعياً وراء فرص أفضل للحياة. وكانت الرياضة حاضرة بالفعل في أسرته؛ فقد مارس والده وعمه كارلوس كرة القدم، بينما احترف جدّه وعمه مونتشو الملاكمة.

بدأت خطواته الرياضية الأولى في الملاعب الشعبية غير المجهزة وفي الشوارع، حيث كان يقضي ساعات طويلة في اللعب مع أصدقائه أو كلبه، أو في تسديد الكرة نحو الجدار. وكان يحاول كذلك تقليد حركات والده داخل الملعب، إذ كان الأخير يلعب في مركز قلب الدفاع. وهكذا، بدأ فيكتور هوغو في تكوين شخصية قوية ومقاتلة، اعتادت المنافسة على كل كرة. غير أن مستقبله كان يخبئ له مركزاً أكثر تقدماً في أرض الملعب.

وقد غيّرت دعوة للمشاركة في مباراة لكرة القدم المصغّرة نظرته إلى أسلوب لعبه. فبعد أن اعتاد اللعب مدافعاً مثل والده، حضر المباراة مستعداً لشغل المركز نفسه، إلا أن زملاءه طلبوا منه اللعب مهاجماً. ولم يسبق له أن لعب في ذلك المركز، لكنه سرعان ما اكتشف جانباً جديداً من قدراته؛ إذ سجل ثلاثة أهداف، وبدأ يدرك امتلاكه مهارات في التحكم بالكرة وشن الهجمات. وكانت تلك اللحظة بداية تحوّله من مدافع كان، بحسب ما يتذكره، يكتفي بإبعاد الكرة عن منطقة الدفاع.

ومن بين الحكايات التي يحتفظ بها فيكتور هوغو من سنواته الأولى في كرة القدم، وتكتسب أهمية خاصة في ذاكرته، موقف جمعه بوالدته. ففي إحدى المرات، رأته يبكي لأنه لم يتمكن من تنفيذ حركة كروية بالطريقة التي أرادها. وحاول أن يشرح لها بيديه الحركة التي كان يسعى إلى أدائها. لكنها، بدلاً من أن تطلب منه التخلي عن المحاولة، شجعته على الثقة بنفسه، وذكّرته بأنه ذكي وقادر على تحقيق ما يريد. وقد احتفظ فيكتور هوغو بتلك النصيحة التي رافقته خلال مراحل تكوينه الرياضي، وأسهمت في تطوير مهارته في المراوغة، التي أصبحت مع مرور السنوات إحدى أبرز سماته لاعباً لكرة القدم.

ومع مرور الوقت، بدأت موهبته تلفت الأنظار في نادي كويلمس أتلتيكو (Quilmes Atlético Club)، حيث أمضى نحو أربع سنوات قبل أن تتاح له فرصة غيّرت مسيرته بصورة حاسمة. فمنذ سن مبكرة، كانت التضحية جزءاً أساسياً من مشواره الرياضي؛ إذ كان يقطع مسافات طويلة بالقطار للوصول إلى التدريبات، وأحياناً من دون أن يمتلك ما يكفي من المال لشراء الطعام أثناء الرحلة. وقد دفعه الإرهاق الناتج عن تلك الظروف إلى التفكير جدياً في التخلي عن ذلك المسار، غير أن كرة القدم كانت تخبئ له مصيراً آخر.

شكّلت مباراة أُقيمت على ملعب بالحجم الكامل أمام راسينغ كلوب دي أفيلانيدا (Racing Club de Avellaneda) بوابته إلى إحدى أهم المؤسسات الرياضية في مسيرته. فقد طلب منه خوسيه سانتياغو، الذي كان يعرفه منذ بداياته في كويلمس وأصبح آنذاك جزءاً من راسينغ، وثائقه الشخصية عقب انتهاء المباراة، وأبلغه بأنه سيبدأ اللعب ضمن فريق الفئة التاسعة في «لا أكاديميا» (La Academia)، وهو اللقب الذي يُعرف به نادي أفيلانيدا. ولم يكن فيكتور هوغو قد استوعب الخبر بعد، حتى وجد نفسه، بعد أسبوع واحد فقط، يرتدي قميص النادي ذي اللونين الأزرق السماوي والأبيض.

امتدت تجربته في أفيلانيدا سبع سنوات، وإن كان تطوره الرياضي أسرع بكثير من المعتاد. ففي غضون خمس سنوات فقط، تدرّج عبر جميع الفئات، وكان يلعب غالباً إلى جانب لاعبين يكبرونه بعامين أو ثلاثة. وقد منحته الملاعب الشعبية ميزة مهمة؛ إذ اعتاد منافسة لاعبين أكبر منه سناً، ولم يكن يتردد في خوض الالتحامات البدنية.

وفي راسينغ، صنع لنفسه سمعة مميزة. فقد دفعت قدراته الفنية مسؤولي النادي إلى اعتباره أحد أفضل لاعبي جيله، ومنحوه لقب «إل ماركيس» (El Marqués)، أي «الماركيز»، في إشارة إلى روبين هيكتور سوسا، أحد أساطير «لا أكاديميا». وهناك تُوّج بطلاً في الفئتين الرابعة والثالثة، ووصل إلى فئة الشباب المحترفين وهو في الثامنة عشرة من عمره فقط. كما أتيحت له فرصة الاحتكاك بلاعبين حققوا بالفعل إنجازات كبيرة في كرة القدم الأرجنتينية، وأصبح بعضهم لاحقاً أبطالاً للعالم أو شخصيات بارزة في مواجهات دولية كبرى.

غير أن طريقه إلى الاحتراف لم يكتمل في «لا أكاديميا». فقد كان خوسيه بيتسوتي، المدرب الذي تُوّج بطلاً للعالم مع راسينغ، يدرك إمكاناته الفنية، لكنه قرر عدم ضمه إلى الفريق الأول. واضطر فيكتور هوغو إلى البحث عن فرصة أخرى، فانتقل إلى أرسنال دي ساراندي (Arsenal de Sarandí)، قبل أن يعود إلى راسينغ. وبعد ذلك، أدت عملية إعادة تنظيم داخل النادي إلى انتقاله إلى لانوس (Lanús)، الذي كان ينافس في دوري الدرجة الأولى «ب»، حيث أمضى عامين وأسهم في تحقيق الصعود.

وفي لانوس أيضاً، التقى بأحد أبرز رموز طفولته الكروية؛ إذ أصبح أنخيل كليمنتي روخاس، أحد أصنامه الرياضية، زميلاً له في الفريق، بل جلس أحياناً على مقاعد البدلاء بديلاً عنه. وبالنسبة إلى فيكتور هوغو، كان تقاسم غرفة الملابس مع لاعب لطالما أعجب به منذ طفولته إحدى تلك المصادفات التي بدت مستحيلة التحقق. فقد أصبح النجم الذي كان يتابعه من بعيد زميلاً وصديقاً له.

لكن مسيرته في الأرجنتين كانت على وشك اتخاذ اتجاه مختلف. فقد حالت إصابة دون سفره مع لانوس للمشاركة في معسكر إعدادي في بوليفيا وبيرو، إلا أنه خاض بعد أيام قليلة مباراة ودية أمام تاييريس دي ريميديوس دي إسكالادا (Talleres de Remedios de Escalada). وكان من بين الحاضرين مسؤولان من نادي كريستال كالداس (Cristal Caldas) بمدينة مانيزاليس الكولومبية. وما اعتبره فيكتور هوغو مجرد مباراة أخرى تحوّل إلى بوابة نحو بلد لم يكن يعرفه حتى ذلك الحين إلا بالاسم.

ولم تكن تلك المرة الأولى التي تلوح فيها أمام فيكتور هوغو إمكانية اللعب خارج الأرجنتين. فقد سبق أن أبدت أندية من أوروغواي وفرنسا وألمانيا اهتماماً بالتعاقد معه، لكن أياً من تلك الاحتمالات لم يتحول إلى عرض رسمي. أما هذه المرة فكانت مختلفة؛ إذ أُبرمت الصفقة أخيراً بعد سلسلة من التأخيرات في المفاوضات.

كان فيكتور هوغو مستعداً لقبول العرض الكولومبي، خلافاً لوالده الذي نظر إليه بشيء من الشك والتحفظ. وكان ذلك يعني مغادرة البلد الذي نشأ فيه، وتكوّن فيه لاعباً لكرة القدم، وأقام فيه أولى علاقاته المهنية. وإضافة إلى ذلك، كانت زوجته حاملاً، وهو ما منح الرحلة بُعداً عائلياً أكثر أهمية. ومع ذلك، قرر خوض التحدي.

وبموجب انتقاله، حصل على دفعة مقدمة قدرها عشرة آلاف دولار أمريكي، ثم سافر برفقة زوجته إلى كولومبيا. ولم يكن يعرف على وجه الدقة ما الذي سيجده في شمال القارة، لكنه كان يدرك أنه يترك وراءه مرحلة مهمة من حياته ليبدأ مرحلة جديدة. فقد وصل إلى بلد لا يعرف عنه إلا معلومات محدودة، وإلى بيئة كروية سيكتشف بعد وقت قصير أنها تتبنى أسلوباً مختلفاً تماماً في فهم اللعبة.

وكان أول ما طُلب من فيكتور هوغو بعد وصوله إلى كولومبيا أن يقص شعره. فقد اعتاد منذ سنوات إطالة شعره، حتى أصبحت خصلاته الطويلة جزءاً أساسياً من هويته الشخصية، ورافقته خلال معظم مراحل تكوينه ومسيرته لاعباً لكرة القدم.

وعندما كان في نحو الخامسة من عمره، خرج ذات يوم برفقة والده في نزهة. لكن عند اقترابهما من محل للحلاقة، بدأ والده بالبكاء. وكانت تلك المرة الوحيدة التي رأى فيها فيكتور هوغو والده يبكي. وعندما سأله عما يحدث، اكتشف أن والده اصطحبه إلى المكان لقص شعره.

قاوم فيكتور هوغو بشدة، وراح يركل بقدميه رافضاً الجلوس على كرسي الحلاقة. وفي النهاية، اضطر والده إلى الإمساك به بينما بدأ الحلاق قص شعره. وكان السبب أن الطفل سيبدأ الدراسة بعد أيام قليلة، وأن المدرسة لم تكن تسمح للأولاد بإطالة شعرهم. ووعده والده بأنه، بعد إتمام المرحلة الابتدائية، سيتمكن من ترك شعره بالطول الذي يريده.

ومنذ ذلك الحين، اكتسب الشعر الطويل معنى خاصاً لدى فيكتور هوغو. فقد ظلت عبارة قالها والده راسخة في ذاكرته طوال السنوات اللاحقة، إذ كان يؤكد له أن حظه يكمن في شعره الطويل. وتبنّى فيكتور هوغو هذه الفكرة، وحافظ على شعره الطويل طوال مسيرته في الأرجنتين، حتى عندما كانت الأندية تفرض عليه غرامات مالية بسبب مظهره.

ولذلك، لم يكن طلب قص شعره عند وصوله إلى كولومبيا مجرد تغيير في المظهر الخارجي؛ بل مثّل، مع بداية مرحلة جديدة من حياته ومسيرته الرياضية، اضطراره إلى التخلي عن إحدى السمات التي كانت تعبّر عن هويته الشخصية.

ولم يكن التأقلم مع الحياة في كولومبيا أمراً سهلاً بالنسبة إلى فيكتور هوغو وزوجته. فقد أقاما خلال الأيام الأولى في فندق، واضطرا إلى التكيف مع ثقافة وعادات مختلفتين. وحتى التفاصيل اليومية البسيطة، مثل وجبة الإفطار، مثّلت تغييراً مهماً. فقد اعتاد فيكتور هوغو شرب المتّة الأرجنتينية، بينما وجد في كولومبيا أصنافاً متعددة من الأطباق المحضّرة بالبيض.

وقد لاحظت إحدى العاملات في الفندق الصعوبات التي يواجهها الزوجان، فقررت مساعدتهما، وعرضت عليهما إعداد وجبة إفطار مختلفة كل يوم. وشكّلت تلك المبادرة دعماً مهماً لهما خلال أيامهما الأولى في البلد الجديد.

وكان الطعام أيضاً جزءاً من عملية التأقلم. فقد حاول فيكتور هوغو أن يشرح الطريقة التي يفضّل بها إعداد اللحم، طالباً وجبة «الميلانيسا» (Milanesa)، وهي شرائح لحم مغطاة بالبقسماط ومقلية، غير أن الاختلافات في العادات الغذائية جعلت المحاولات الأولى بعيدة عما كان يتوقعه؛ إذ كانوا يقدمون له شرائح اللحم مع البيض. وقد انعكست تلك التغيرات على حالته الجسدية؛ فبدلاً من اكتساب الوزن، بدأ يفقده، كما فقدت زوجته، التي كانت حاملاً آنذاك، بعض وزنها خلال الأيام الأولى.

وإلى جانب ذلك كله، واجه صعوبة في التأقلم مع كرة القدم الكولومبية. وكان فيكتور هوغو يؤمن ببعض الطقوس المرتبطة بالحظ والتفاؤل والتشاؤم، وخلال مبارياته الأولى بدا وكأن تسجيل الأهداف يستعصي عليه؛ فتارة تصطدم تسديداته بالقائم، وتارة تخرج الكرة خارج المرمى، أو ينجح المدافعون في إبعادها من على خط المرمى. وخلال عاصفة شهدتها مدينة مانيزاليس، اقتلعت الرياح إعلاناً تجارياً لبيع الدجاج كان مثبتاً في المكان، وأثار ذلك موجة من المزاح بين من ربطوا الحادثة بسوء الحظ الذي كان يلازم فيكتور هوغو أمام المرمى.

غير أن الأهداف بدأت تأتي في نهاية المطاف. ولم يعتبر فيكتور هوغو نفسه يوماً هدافاً بالفطرة. ففي الأرجنتين، اعتاد تسجيل ما بين 14 و15 هدفاً في الموسم الواحد، كما اكتسب لقب «ملك ركلات الجزاء» بسبب كثرة الأخطاء التي كان يرتكبها المدافعون ضده داخل منطقة الجزاء. وبالنسبة إليه، لم تكن الأرقام أهم ما يميزه، بل أسلوب لعبه القائم على الذكاء والمهارة الفنية.

وبعد موسم أول اتسم بالصعوبات، بدأ فيكتور هوغو يستعد بصورة أفضل. فسجل في موسمه الثاني سبعة أهداف، ثم رفع رصيده في العام التالي إلى 21 هدفاً. وفي الموسم الذي تلاه، قدّم مجدداً أداءً هجومياً متميزاً بتسجيله 19 هدفاً. وبدأ مستواه يلفت الأنظار، ليتحول تدريجياً إلى أحد اللاعبين البارزين في كرة القدم الكولومبية.

وفي تلك المرحلة، برزت إمكانية انتقاله إلى نادي أمريكا دي كالي (América de Cali). وبدا أن المفاوضات بين الناديين تسير نحو التوصل إلى اتفاق، وكان فيكتور هوغو يتطلع إلى أن يصبح أحد اللاعبين الجدد في صفوف الفريق المنتمي إلى مدينة كالي. غير أنه، في إحدى الأمسيات، وبينما كان يستمع إلى الراديو، فوجئ بارتباط اسمه بوجهة أخرى.

كان فيكتور هوغو ينتظر سماع اسم نادي أمريكا دي كالي، لكن مع اقتراب البرنامج من نهايته، أُعلن عن انتقاله إلى نادي ديبورتيس توليما (Deportes Tolima). وقد شكّل الخبر مفاجأة تامة بالنسبة إليه، إذ لم تكن تلك الوجهة التي يتوقعها، وسرعان ما شعر بخيبة أمل أولية.

وبعد ذلك، تلقّى اتصالاً هاتفياً من غابرييل كامارغو (Gabriel Camargo)، رئيس نادي ديبورتيس توليما، الذي سعى إلى إقناعه بالانضمام إلى المشروع الرياضي لفريقه. ووعده بأن يكون أحد أعلى اللاعبين أجراً في النادي، وبأن يُشكَّل حوله فريق يتمتع بالقدرة على المنافسة. ولم يكن العرض المالي المغري العامل الوحيد الذي دفعه إلى الاقتناع؛ فقد جذبه أيضاً احتمال أن يصبح أحد أبرز نجوم مشروع رياضي جديد.

المصدر: الأرشيف الشخصي

فريق ديبورتيس توليما عام 1980. الصف العلوي، من اليسار إلى اليمين: غاييغو، ميندوزا، راميريس، سنتوريون وكينتاباني. الصف السفلي، من اليسار إلى اليمين: كابيساس، أراوخو، مونغيا، ديل ريو، مونتوفار وكاريو.

وفي نهاية المطاف، وافق فيكتور هوغو على الانتقال. وانضم إليه عدد من اللاعبين القادمين من كالداس، إلى جانب لاعبين آخرين أسهموا في استكمال تشكيل الفريق الجديد. وفي المجمل، التحق نحو سبعة لاعبين بتلك التشكيلة، مما أسهم في بلورة مشروع رياضي دشّن مرحلة جديدة في مسيرة فيكتور هوغو ديل ريو.

شكّل وصوله إلى مدينة إيباغيه بداية فصل جديد في مسيرته الاحترافية. ولم يكن الفريق يمتلك آنذاك ملعباً خاصاً للتدريبات، ولذلك كان اللاعبون يضطرون إلى التدرب في منشآت رياضية مختلفة داخل المدينة، وفي ملاعب تابعة لمؤسسات تعليمية، الأمر الذي استلزم تنقلهم بصورة مستمرة.

وكان كل يوم يبدأ بالتوجه إلى المجمع الرياضي «باركي ديبورتيفو» (Parque Deportivo)، وإن كان الانتقال إلى ملاعب أخرى في المدينة أمراً معتاداً أيضاً. ورغم أن الظروف لم تكن مثالية، فإن فيكتور هوغو يستعيد تلك المرحلة بمودة وحنين. فقد أصبحت التنقلات المتكررة جزءاً من التجربة، وأسهمت كذلك في بناء الهوية الجماعية لفريق حديث التكوين بدأ يتشكل في إيباغيه.

وكان الفريق يسعى إلى ترسيخ هوية كروية خاصة به. ويروي فيكتور هوغو أنه مع مرور الوقت انضم لاعبون جدد، بينما غادر آخرون، وبدأت التشكيلة تتغير تدريجياً، إلى أن شهد العام التالي، 1981، وصول شخصية كان من شأنها أن تغيّر طريقة فهم كرة القدم في المدينة بأكملها.

وصل ريكاردو دي ليون (Ricardo de León) حاملاً تصوراً تكتيكياً كان يُعد مبتكراً في ذلك الوقت. فقد استندت فلسفته إلى ممارسة الضغط المتواصل على الفريق المنافس، ضمن منظومة يتذكرها فيكتور هوغو باسم «الضغط» (Pressing). وكان الهدف يتمثل في استعادة الكرة بأسرع وقت ممكن، والحفاظ على جاهزية الفريق لممارسة الضغط في مختلف مناطق الملعب.

ولم يكن التأقلم مع هذا الأسلوب فورياً. فقد خاض اللاعبون تدريبات مكثفة على مدى ثلاثة أشهر، شملت حصصاً صباحية ومسائية وليلية. كما لم تكن النتائج مشجعة في البداية، إذ مرت مباريات عديدة من دون تحقيق انتصارات، بينما كان اللاعبون يحاولون استيعاب المنظومة التكتيكية الجديدة. لكنهم بدأوا تدريجياً في فهمها، وشرعت النتائج الإيجابية في الظهور.

عندما تمكن الفريق أخيراً من إتقان الفلسفة التكتيكية لريكاردو دي ليون، بدأت مرحلة مختلفة تماماً. فقد تحسن الأداء الجماعي، وتوالت الانتصارات، حتى أصبح ذلك الفريق واحداً من أكثر التشكيلات رسوخاً في ذاكرة لاعبيه، وعُرف باسم «كوكوريكو توليما» (Kokorico Tolima). وقد مثّلت تلك الحقبة أيضاً نقلة نوعية مهمة في مسيرة فيكتور هوغو.

وشهد ذلك العام تكريماً فردياً ترك بصمة بارزة في مسيرته. فقد أنهى فيكتور هوغو الموسم بوصفه هداف العام، واختير أفضل لاعب في الموسم. واكتسب هذا التقدير أهمية خاصة لأنه تفوق في المنافسة على المركز على لاعب صاحب مسيرة كروية حافلة، كان في الوقت نفسه صديقاً له، وهو البيروفي سيزار كويتو (César Cueto)، الذي كان يلعب آنذاك في صفوف أتلتيكو ناسيونال.

وبعد التقدير الذي حققه في الموسم السابق، بدأ الفريق يواصل تطوره. فقد استوعب اللاعبون منظومة ريكاردو دي ليون، وأصبحت فلسفة اللعب سمة مميزة للفريق. وبدأ العمل الذي استمر أشهراً ينعكس على الأداء داخل الملعب، واكتسب ديبورتيس توليما هوية تنافسية مكّنته من المنافسة على المراكز الأولى في الدوري خلال ذلك العام.

ووجد فيكتور هوغو مكانة مهمة داخل هذه المجموعة. فقد دفعته شخصيته التنافسية إلى متابعة أداء زملائه أثناء المباريات والانتباه إلى الأخطاء التي يمكن تصحيحها. وكانت الصرامة والمطالبة بأعلى مستويات الأداء جزءاً من فلسفته في كرة القدم. وبالنسبة إليه، كان ينبغي خوض كل مباراة بهدف تحقيق الفوز.

كما تعززت العلاقات بين اللاعبين خارج الملعب. ومع توالي المباريات، ظهرت الدعابات والحكايات التي أصبحت لاحقاً جزءاً من الذاكرة الجماعية لذلك الفريق. ويتذكر فيكتور هوغو أن المجموعة كانت شديدة التماسك، وأن الانتصارات كانت تتيح لهم فرص الاحتفال وقضاء أوقات ممتعة معاً. لكن بمجرد انطلاق المباراة، كان كل شيء يتغير.

وفي خضم ذلك الموسم، وقعت إحدى أكثر الحوادث إيلاماً التي يتذكرها فيكتور هوغو من تجربته في إيباغيه. ففي 18 نوفمبر 1981، وخلال مباراة أمام ديبورتيفو كالي على ملعب مانويل موريو تورو (Manuel Murillo Toro)، انهار جزء من المدرجات، مما تسبب في حادث أسفر عن إصابة عدد من الأشخاص. وكان فيكتور هوغو داخل الملعب عندما سمع الضجيج، فخرج إلى أرضية الميدان برفقة مجموعة من اللاعبين لمعرفة ما حدث.

وكان همه الأول العثور على زوجته وأطفاله الذين كانوا بين الجمهور. وعندما خرج، شاهد سيارات الإسعاف والأشخاص الذين يحاولون تقديم المساعدة للمصابين. وكان من بينهم طفل يُنقل على نقالة:

«تمكنت من رؤية ذلك الطفل، وكانت في رأسه إصابة بالغة. لقد شلّني المشهد لبضع ثوانٍ، إلى أن تمكنت أخيراً من العثور على أفراد أسرتي والتأكد من أنهم بخير»، يروي فيكتور هوغو.

وكان يشعر منذ فترة بأن بعض الإجراءات داخل الملعب لا تُنفذ على النحو الصحيح. فكثيراً ما كان يلاحظ، عند وصوله إلى ملعب موريو تورو، أن عدداً من الأطفال والشباب يتمكنون من التسلل إلى المدرجات من دون تذاكر. وكانت تلك الظاهرة متكررة، وتكشف عن ضعف الرقابة على دخول الجماهير وعلى أعداد الأشخاص المسموح لهم بشغل المدرجات. ومع مرور الوقت، تعزز لدى فيكتور هوغو الاعتقاد بأن تلك المأساة كان من الممكن تجنبها.

وكان للحادث تداعيات على الفريق؛ إذ أصبح الملعب غير صالح للاستخدام، واضطر ديبورتيس توليما إلى نقل مبارياته إلى بوغوتا. وكان ذلك يعني خوض المباريات بعيداً عن إيباغيه، رغم أن اللاعبين كانوا يمتلكون خبرة سابقة في التدريب واللعب بالعاصمة. ومع ذلك، ظل الحنين إلى المدينة حاضراً. فقد بنى الفريق علاقة خاصة مع جماهيره، وأصبح عليه الآن خوض مبارياته بصفته الفريق المضيف على بُعد مئات الكيلومترات من معقله.

وتحولت بوغوتا إلى مسرح لأهم اللحظات التي عاشها النادي حتى ذلك الحين. وكانت أولى تلك اللحظات أمام نادي جونيور، في المباراة التي حسمت وصافة الدوري الكولومبي لعام 1981، إلى جانب التأهل إلى بطولة كأس ليبرتادوريس في العام التالي.

وشهدت المباراة مشهداً من تلك المشاهد التي تتحول إلى جزء من تاريخ غرفة ملابس الفريق وذاكرة مدينة بأكملها. فقد كان فيكتور هوغو وكريستينو سنتوريون يستعدان لتنفيذ ركلة حرة، عندما أكد هيبرتو كاريو (Heberto Carrillo) أنه سيكون صاحب الهدف. ولم يكن فيكتور هوغو يثق كثيراً بقدرة كاريو على تنفيذ الكرات الثابتة، لكنه قرر أن يترك له فرصة المحاولة.

تراجع كاريو خطوات إلى الخلف ثم اندفع وسدد الكرة. وكان فيكتور هوغو يراقبه بنظرات حادة أثناء التنفيذ، فلاحظ رد فعل المدافع الأعسر قبل أن يتابع مسار الكرة. واستقرت التسديدة في الزاوية العليا للمرمى، ليمنح الهدف الفريق مركز الوصافة. وانطلق اللاعبون للاحتفال حول هيبرتو، الذي أصبح أحد أكثر الشخصيات رسوخاً في ذاكرة تلك المجموعة.

ويتذكر فيكتور هوغو أيضاً إحدى السمات الطريفة في شخصية كاريو. فعندما كان يرسل كرة عرضية متقنة، كان ينتظر إشادة زملائه؛ أما عندما لا تصل الكرة إلى وجهتها، فكان يفضّل النظر في اتجاه آخر والتصرف وكأن اللعبة لم تكن من صنعه. ومع مرور الوقت، أصبحت تلك المواقف جزءاً من الصداقة التي نشأت بينهما داخل الفريق.

وفتحت تلك الحملة الرياضية الباب أيضاً أمام تجربة جديدة بالنسبة إلى فيكتور هوغو، تمثلت في المشاركة في كأس ليبرتادوريس عام 1982، حيث كان عليه مواجهة أبرز أندية القارة.

وبالنسبة إليه، كان التأهل إلى البطولة القارية يعني نقل المجموعة التي تشكلت في إيباغيه إلى مستوى تنافسي مختلف تماماً. فقد تعلم الفريق كيفية المنافسة داخل كولومبيا، وأصبح مطالباً بإثبات قدراته خارج حدود البلاد.

وجاءت إحدى أولى الذكريات الكبرى أمام نادي كوبريلوا (Cobreloa) التشيلي. فقد حقق توليما الفوز على ملعب إل كامبين (El Campín)، أمام حشد جماهيري يتذكر فيكتور هوغو أن عدده اقترب من ستين ألف متفرج. وسجل بنفسه أحد الأهداف، ثم وجد نفسه محور موقف غير مألوف خلال الرحلة إلى تشيلي لخوض مباراة الإياب.

ففي المطار، وبينما كان زملاؤه يتقدمون عبر ممر مخصص للفريق، طُلب من فيكتور هوغو السير في اتجاه آخر. فقد ناداه أحد الموظفين وطلب منه مرافقته، الأمر الذي أثار قلقه ودفعه إلى التساؤل عما قد يكون حدث. بل إنه راودته شكوك بأن أحدهم ربما وضع شيئاً غير قانوني داخل أمتعته.

واصطحبوه إلى منطقة أحاط بها عدد من أفراد الشرطة وقوات الدرك. وهناك وجد كاميرات وصحفيين وأضواء تصوير وميكروفونات. وعندئذ أدرك أن الأمر لا يتعلق بأي مشكلة في أمتعته، بل بالاهتمام الإعلامي الذي أثاره أداؤه في المباراة. فأجاب عن أسئلة الصحفيين، وعندما انتهى اللقاء، ذكّره أحد الموظفين بألا ينسى حقيبته.

واستمرت رحلات الفريق خلال ذلك النصف من العام في إطار منافسات كأس ليبرتادوريس. فبعد قضاء عدة أيام في تشيلي، عاد اللاعبون إلى كولومبيا، ثم استعدوا للسفر إلى الأرجنتين، ومنها لاحقاً إلى باراغواي لمواجهة نادي أوليمبيا. وخلال إحدى تلك الرحلات، وقعت حادثة أخرى ما زال فيكتور هوغو يتذكرها من مشاركته في البطولة القارية.

فأثناء حصة تدريبية على ملعب فيرو كاريل أويستي (Ferro Carril Oeste) في بوينس آيرس، وبينما كان اللاعبون يؤدون تمارين الإحماء، اقترب عدد من الأطفال المشاركين في مخيم للعطلات لمشاهدتهم. وعندما رأوا لاعبي كرة القدم، بدأوا يشيرون إلى اللاعبين السود في التشكيلة، معتقدين أنهم ينتمون إلى منتخب الكاميرون. وأثار ذلك الموقف العفوي ضحكات أفراد الفريق، وبقي واحداً من الحكايات العديدة التي رافقت تجربتهم الدولية الأولى.

وقد نقلت المشاركة في كأس ليبرتادوريس نادي ديبورتيس توليما إلى مستوى تنافسي كان يبدو بعيد المنال قبل سنوات قليلة. فقد نجح الفريق في حجز مكانة بين أفضل أندية كرة القدم الكولومبية، وبدأ ذلك الجيل يحتل موقعاً مهماً في تاريخ المؤسسة الرياضية.

ومع مرور الوقت، أسهمت العروض التي قدمها فيكتور هوغو ديل ريو، والأهداف التي سجلها، واستمراريته مع الفريق في إيباغيه، في جعل اسمه أكثر حضوراً وشهرة بين المشجعين.

وتعاظمت أهميته داخل الفريق تدريجياً. فقد كان من بين اللاعبين الذين أمضوا أطول فترة ضمن المجموعة، وكان يعرف عن قرب مسار التحولات التي شهدها النادي منذ سنواته الأولى، حين لم يكن يتمتع بمكانة بارزة في كرة القدم الكولومبية. وقد عايش جميع مراحل ذلك التطور، وكان جزءاً من الفريق الذي نجح في ترسيخ مكانته.

جعلت هذه المسيرة علاقة فيكتور هوغو بنادي ديبورتيس توليما مختلفة عن علاقة كثير من اللاعبين الآخرين به. فهو لم ينضم إلى فريق راسخ المكانة ليخوض مجرد مرحلة إضافية من مسيرته، بل تطور جنباً إلى جنب مع مؤسسة رياضية كان يسهم في بناء تاريخها، بينما كان يصنع تاريخه الشخصي أيضاً.

ومع تعاقب السنوات، منحت أرقامه هذه العلاقة بُعداً إضافياً. فقد تراكمت أهدافه، وبدأ اسمه يظهر بين أبرز رموز النادي. وبالنسبة إلى الجماهير، أصبح اسم فيكتور هوغو مرادفاً لإحدى أفضل الفترات في تاريخ المؤسسة.

غير أن أهميته لم تكن تقتصر على ما يقدمه داخل الملعب. فقد أسس أسرته في إيباغيه، وكوّن صداقات، وأمضى فيها جزءاً كبيراً من حياته. وهكذا، تحولت المدينة التي كانت في البداية وجهة مجهولة بالنسبة إليه إلى موطنه.

وبهذه الطريقة، ومن دون أن يشعر تقريباً، أصبح اللاعب الذي قدم من الأرجنتين أحد أبرز الأسماء في تاريخ ديبورتيس توليما. غير أن مسيرته كانت لا تزال تخبئ له فصلاً جديداً بعيداً عن توليما.

وجاءت الفرصة من نادي أتلتيكو ناسيونال (Atlético Nacional). وبالنسبة إلى فيكتور هوغو، كان الانتقال إلى ميديين يعني خوض تحدٍ جديد في مرحلة كان قد رسخ فيها مكانته لاعباً محترفاً في كولومبيا. وكان ناسيونال مؤسسة رياضية ذات طموحات كبيرة، كما مثّل الانتقال فرصة للمنافسة في بيئة مختلفة.

لكن تجربته مع النادي لم تتطور على النحو الذي كان يتوقعه. فقد بدأ المشروع الرياضي يتخذ اتجاهاً آخر، وشكّل وصول فرانسيسكو ماتورانا (Francisco Maturana) تحولاً مهماً. إذ كان المدرب يتبنى رؤية واضحة تقوم على بناء فريق يتألف بصورة أساسية من لاعبين كولومبيين.

وبدأ فيكتور هوغو، نتيجة لذلك، ينتقل إلى أندية أخرى على سبيل الإعارة. وقد مثّل هذا الوضع مرحلة مختلفة في مسيرته. فبعد سنوات كان خلالها أحد أبرز نجوم توليما، اضطر إلى البحث مجدداً عن مكان له في أندية أخرى، والتأقلم مرة أخرى مع مجموعات مختلفة من اللاعبين.

وقرّبه قرار ناسيونال من المراحل الأخيرة لمسيرته لاعباً لكرة القدم. فبعد سنوات طويلة من التنافس على مكان في التشكيلة، بدأ يتساءل عن المدة التي ما زال يرغب في قضائها ضمن تلك المنافسة المستمرة. فقد وصل إلى كولومبيا وهو شاب صغير السن، وكان قد أمضى آنذاك نحو عقد من الزمن في بناء حياته داخل البلاد:

«كانت تجربتي مع ناسيونال إحدى المراحل الأخيرة في مسيرتي لاعباً لكرة القدم. وبعدها جاءت وجهات جديدة، ومعها مرحلة انتقالية دفعتني تدريجياً إلى التفكير في كرة القدم من منظور مختلف».

ومع مرور الوقت، بدأ يشعر بأن المنافسة الدائمة للحصول على مكان في التشكيلة لم تعد تحمل بالنسبة إليه المعنى نفسه. وبعد تجربة قصيرة مع ديبورتيفو بيريرا (Deportivo Pereira)، وبعد ما يقارب عقداً من الزمن في كولومبيا، أدرك أن الوقت قد حان لإنهاء تلك المرحلة. فعاد إلى الأرجنتين، ورغم أن مسيرته الكروية بدت في البداية وكأنها تقترب من نهايتها، فإن فرصة أخيرة كانت لا تزال تنتظره.

فقد أبدى نادي فيا دالميني (Villa Dálmine) اهتماماً بالتعاقد معه، ووافق فيكتور هوغو، الذي كان يبلغ نحو 34 عاماً ويتمتع بخبرة واسعة، على الخضوع لاختبار فني. ووصل بعد أن أمضى عدة أيام مريضاً، لكن ذلك لم يمنعه من إظهار قدراته. وخلال التدريب، واجه الفريق الاحتياطي الفريق الأول، وانتهت المباراة بفوز الاحتياطيين بستة أهداف مقابل هدف واحد، سجل فيكتور هوغو أربعة منها.

وكان أداؤه كافياً لإقناع مسؤولي النادي. فقد سأله رئيس النادي عن الراتب الذي يرغب في الحصول عليه، فأجاب فيكتور هوغو بمبلغ اعتبره عادلاً لقبول العودة إلى كرة القدم الاحترافية ضمن دوري «بريميرا بي ميتروبوليتانا» (Primera B Metropolitana)، وهو المستوى الثالث في منظومة كرة القدم الاحترافية. وتم التوصل إلى اتفاق، وحصل على جزء من المبلغ مقدماً.

وأتاحت له تلك العودة تمديد مسيرته الرياضية لبضع سنوات إضافية، لكنها أكدت له أيضاً أن النهاية باتت قريبة. فقد بدأ يشعر بالإرهاق المتراكم نتيجة سنوات طويلة من المنافسات والسفر. وبعد أن لعب في الأرجنتين وكولومبيا، أصبح يدرك أن جسده وأولوياته الشخصية باتت تتطلب منه اتخاذ مسار مختلف.

وفي نهاية المطاف، اتخذ قرار اعتزال كرة القدم الاحترافية. ولم تكن هناك لحظة واحدة محددة شكّلت نقطة التحول نحو الاعتزال؛ بل كان قراراً تبلور تدريجياً مع مرور الوقت، حين أدرك أنه لم يعد يرغب في مواصلة الصراع من أجل الحصول على مكان في التشكيلة، كما فعل طوال مسيرته الرياضية.

غير أن اعتزاله اللعب داخل المستطيل الأخضر لم يكن يعني الابتعاد عن كرة القدم. فقد وجد فيكتور هوغو في مجال التدريب والتكوين الرياضي وسيلة جديدة للحفاظ على ارتباطه بالرياضة التي رافقته طوال حياته. وبدأ في إعداد نفسه لهذه المهمة، فالتحق بدورات تدريبية متخصصة ليصبح مدرباً، مستفيداً من الخبرات والمعارف التي اكتسبها خلال سنوات مسيرته لاعباً محترفاً.

وقادته هذه المرحلة الجديدة في البداية إلى العمل مع الفئات العمرية الناشئة، قبل أن يتولى لاحقاً مهمة المدرب المساعد لهيرنان توريس (Hernán Torres). كما بدأ في تطوير جانب آخر من نشاطه الرياضي، أصبح لاحقاً محورياً في حياته بعد الاعتزال، وتمثل في اكتشاف المواهب الكروية وإعداد اللاعبين وتطوير قدراتهم.

وهكذا، انتهت مسيرته لاعباً محترفاً، لكن علاقته بكرة القدم لم تنتهِ، بل اتخذت شكلاً جديداً. وخلال السنوات التالية، جاب مناطق مختلفة من كولومبيا بحثاً عن المواهب الواعدة، وتمكن من ترشيح نحو 119 لاعباً، من بينهم أسماء مثل خوليو هيرنانديث (Julio Hernández)، وتروخيو (Trujillo)، وكامباس (Campaz)، وتشارا (Chará).

المصدر: الأرشيف الشخصي

فيكتور هوغو ديل ريو أثناء عمله مستشاراً فنياً وكشافاً للمواهب الكروية في نادي ديبورتيس توليما، حيث يظهر إلى جانب كارلوس «إل بيبي» فالديراما (Carlos «El Pibe» Valderrama).

ومع مرور السنوات، رسّخ فيكتور هوغو ديل ريو مكانة خاصة في تاريخ نادي ديبورتيس توليما. فقد سجل 63 هدفاً في الدوري الكولومبي، وهو رصيد يجعله من بين أبرز الهدافين التاريخيين للنادي، كما ارتبط اسمه بصورة دائمة بأحد أهم الأجيال التي عرفتها المؤسسة الرياضية.

وترتبط قصته ارتباطاً وثيقاً بفريق «كوكوريكو» (Kokoriko)، ذلك المشروع الرياضي الذي غيّر الصورة التي كان يُنظر بها إلى ديبورتيس توليما في أوساط كرة القدم الكولومبية. وكان فيكتور هوغو أحد أبرز نجوم ذلك الفريق، وعاصر مجموعة من اللاعبين الذين تركوا أسماءهم راسخة في ذاكرة الجماهير. فقد نجح جيل أوائل ثمانينيات القرن العشرين في قيادة النادي إلى المنافسة على المراكز الأولى في الدوري والمشاركة في بطولة كأس ليبرتادوريس، لتصبح تلك الحقبة إحدى أبرز المحطات وأكثرها أهمية في تاريخ ديبورتيس توليما.

واليوم، وبعد مرور سنوات طويلة على اعتزاله اللعب، لا يزال فيكتور هوغو يقيم في مدينة إيباغيه، التي أصبحت موطنه، بينما يواصل نادي ديبورتيس توليما احتلال مكانة خاصة في حياته. ولا يزال يتطلع إلى استعادة ارتباطه الوثيق بالنادي، والمشاركة مجدداً في أنشطته، وتقديم إسهاماته وخبراته من أي موقع تتاح له فيه فرصة العطاء.

لقد وصل فيكتور هوغو ديل ريو إلى كولومبيا بحثاً عن فرصة لمواصلة مسيرته الكروية، لكنه وجد ما هو أبعد من ذلك بكثير. فقد وجد مدينة وفريقاً أسهم معهما في بناء جانب أساسي من حياته وهويته الشخصية والرياضية. واليوم، ومن مدينة إيباغيه، لا يزال ينظر إلى ديبورتيس توليما بالمحبة والوفاء نفسيهما اللذين كانا يرافقانه عندما كان يدخل أرض الملعب مرتدياً قميص النادي ومدافعاً عن ألوانه.

Agon y Areté
أنا ساندرو أنغولو رينكون، صحفي كولومبي وأستاذ جامعي. أنا أشارك في البحث الرياضي غير المحترف وممارسته واستهلاكه. تطلعي هو إلى إنتاج أعمال صحفية عالية الجودة والحصول على تعليقات من القراء بحيث يمكن لـ Agon & Areté النمو بين جماهير متنوعة تتحدث اللغة الإسبانية والإنجليزية والبرتغالية والعربية.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *