من الجزر إلى الملعب: التاريخ الجيوسياسي لعداوةٍ في أمريكا الجنوبية

بمناسبة التصفيات المؤهلة لكأس العالم لكرة القدم المقبلة في كندا والولايات المتحدة والمكسيك 2026، تُخفي المنافسات بين منتخبات أمريكا الجنوبية خلافات قديمة ليست فقط رياضية، بل أيضًا سياسية واقتصادية وثقافية. في Agon & Areté اليوم، سنستعرض خلفية الصراع بين الأرجنتين وتشيلي، في سياق نزاعاتهما الحدودية وحرب جزر المالوين.

بقلم Sandro Angulo Rincón

الرياضة لا تزال نشاطًا إنسانيًا أكثر عاطفية من أن يكون عقلانيًا، وغالبًا ما تُستخدم لتخفيف التوترات بين الدول، التي كثيرًا ما تؤججها السياسة والدين. إنها وسيلة للكراهية دون تدمير.

أحد مباريات كرة القدم التي تجذب انتباه المشجعين هي مباراة تشيلي ضد الأرجنتين، وهما بلدان كادا أن ينخرطا في صراع عسكري خلال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، بمشاركة قواتهما المسلحة. من المقرر أن تُقام المباراة القادمة في شهر يونيو من هذا العام في سانتياغو، في ملعب لم يُعلن عنه بعد، ولا عن التاريخ أو الساعة. ومن المؤكد أن الآلاف من مشجعي “لا روخا” سيتذكرون إنجازات منتخبهم الوطني، مثل فوزه الثاني بكوبا أمريكا (بطولة المئوية) في الولايات المتحدة، تحديدًا ضد المنتخب الأرجنتيني، الذي هزموه بركلات الترجيح، في نهاية رائعة من نجمهم أليكسيس سانشيز.

أما الأرجنتينيون، أبطال العالم ثلاث مرات، فسيتذكرون تفوقهم الكروي التاريخي على التشيليين: من بين 95 مباراة لُعبت، فازت الأرجنتين في 65 منها (بنسبة 62.2%)، وفازت تشيلي في 6 (6.2%)، وتعادل المنتخبان في 27 مباراة (28.4%). واحدة من تلك الانتصارات كانت بنتيجة ساحقة: 6 مقابل 0، في 23 ديسمبر 1923.

ومع ذلك، فإن النزاع حول السيادة على الجزر الواقعة جنوب قناة بيغل، ودور تشيلي في حرب المالوين بين الأرجنتين وبريطانيا العظمى، لا يزال يتردد صداه في اللاوعي الجماعي لمشجعي الطرفين. قناة بيغل، التي سُمِّيت تيمنًا بالسفينة البريطانية HMS Beagle التي استكشفت هذه المنطقة في القرن التاسع عشر، تقع في أقصى جنوب أمريكا الجنوبية، وتربط بشكل استراتيجي بالقارة القطبية الجنوبية، وتتميز بثروة بحرية وسمكية وفيرة، وتُعتبر ذات قيمة كبيرة لإمكانيات استغلال النفط الواعدة فيها (انظر الصورة).

ستكون ذكرى هذا الحدث التاريخي، وكذلك حرب المالوين (التي سنتناولها لاحقًا)، أكثر وضوحًا في أذهان جيل “الطفرة السكانية” (Baby Boom)، المولودين بين عامي 1945 و1966، وجيل “إكس” (Generation X)، المولودين بين 1965 و1980، مقارنة بالأجيال الأصغر سنًا، التي ستعرف عن هذه الأحداث فقط من خلال آبائهم ودروس التاريخ الوطني.

وفقًا لما أورده ميلتون كورتيس، مؤلف مقال السياسة المزدوجة لتشيلي في حرب المالوين: بين الحياد الدبلوماسي والتعاون مع بريطانيا العظمى، فإن التسلسل الزمني لنزاع قناة بيغل يبرز فيه ما يلي:

• في عام 1971، تم الاتفاق على اللجوء إلى تحكيم التاج البريطاني، وفقًا لما نص عليه “معاهدة التحكيم العامة” لعام 1902.
• صدر الحكم في عام 1977، حينما كان البلدان تحت حكم ديكتاتوري (خورخي رافائيل فيديلا، رئيس الأرجنتين الفعلي من 1976 إلى 1981، وأوغستو بينوشيه، رئيس تشيلي الفعلي من 1973 إلى 1990).
• جاء الحكم لصالح تشيلي، التي حافظت على سيادتها على جميع الجزر المتنازع عليها.
• كانت الأرجنتين مستعدة للتخلي عن الجزر الأكبر، لكنها أرادت السيادة على جزر إيفوت وبارنيفلت وهورنوس، لتمنع تشيلي من الوصول إلى المحيط الأطلسي عبر تحديد منطقتها الاقتصادية الخالصة.
• باءت المفاوضات بالفشل، وبدأت المجلس العسكري الأرجنتيني تحضيراته العسكرية لاحتلال الجزر المتنازع عليها، ما كان سيؤدي حتمًا إلى رد من تشيلي، وبالتالي إلى حرب.
• في ديسمبر 1978، بدا أن النزاع سينفجر في أي لحظة، ولكن الانقسامات داخل المجلس العسكري الأرجنتيني (الرئيس خورخي رافائيل فيديلا والجنرال روبرتو إدواردو فيولا كانا يفضلان الحل الدبلوماسي، بينما كانت البحرية تميل إلى الحرب)، إلى جانب الضغط من واشنطن (التي حذرت الأرجنتينيين من أنهم سيُعتبرون المعتدين إذا احتلوا الجزر)، دفعت إلى وساطة من البابا يوحنا بولس الثاني.
• قدّم البابا في عام 1980 اقتراحًا يفيد ببقاء الجزر تحت سيادة تشيلي، وإنشاء منطقة اقتصادية مشتركة يتم فيها تقاسم الفوائد بين البلدين. لم تُرضِ المبادرة أياً من الوفدين، لكن تشيلي قررت قبولها لتجنب تقديم الأرجنتين لأي تعديلات.
• أدّت الإجراءات القومية من قبل القائد العام للجيش الأرجنتيني، الجنرال ليوبولدو غالتييري، إلى تصعيد التوترات إلى حدّ أنه أغلق الحدود مع تشيلي في 28 أبريل 1981 وحرّك القوات العسكرية.
• زادت الأمور سوءًا بعد تعيين الجنرال ليوبولدو فورتوناتو غالتييري رئيسًا للأرجنتين في ديسمبر 1981. ومن أولى قراراته إلغاء “معاهدة الحل العام للنزاعات” الموقعة عام 1972.
• في 29 نوفمبر 1984، وقّع وزيرا خارجية الأرجنتين وتشيلي، دانتي كابوتو وخايمي ديل فايي، على معاهدة السلام والصداقة، التي حدّدت الحدود نهائيًا بين البلدين من قناة بيغل حتى رأس هورن.
• الاقتراح البابوي، الذي منح الأرجنتين الجزر الواقعة في النصف الشمالي من القناة، وتشيلي الجزر الواقعة في النصف الجنوبي، ومنح كلا البلدين حقوق الملاحة، نال دعمًا واسعًا من الشعب الأرجنتيني في استفتاء نظّمه الحكم الديمقراطي بقيادة راؤول ألفونسين (1983–1989).

ومع ذلك، في سبعينيات القرن الماضي، كان لدى التشيليين مخاوف من أن تستخدم الأرجنتين، التي تمتلك قدرة تسليحية أكبر، القوة لضم جميع الجزر الواقعة في قناة بيغل. ولهذا السبب، عندما استولت القوات العسكرية الأرجنتينية على جزر المالوين في 2 أبريل 1982، أطلقت تشيلي استراتيجية دبلوماسية مزدوجة. فمن جهة، كانت تعلن في الأمم المتحدة عن ضرورة حل تفاوضي للنزاع بين الأرجنتين وبريطانيا، ومن جهة أخرى، كانت تقدم الدعم سرًّا للبريطانيين لمساعدتهم في كسب الحرب.

وكان مبرر هذه الاستراتيجية الأخيرة أن الحكومة العسكرية بقيادة غالتييري (1981–1982) أعلنت في ذلك اليوم، 2 أبريل 1982، أمام حشد كبير اجتمع أمام قصر كازا روسادا: “اليوم، 2 أبريل، بدأنا للتو موقفنا لاستعادة جزر المالوين وكل منطقتها ذات التأثير”. عندها هتف الجمهور بأغانٍ وطنية حماسية تشبه تلك التي تُسمع في ملاعب كرة القدم في أرض البامباس. وكانت كلمات أحد تلك الهتافات:
“تيرو، تيرو، تيرو، تيرو، تيرو، تيرو، تيرو / اليوم دور الإنجليز، وغدًا دور التشيليين”.
وهتاف آخر كان: “بالو، بالو، بالو، بالو جميل، / إيييه، لينتبه بينوشيه!”

المصدر: أرشيف بريزما، 2 أبريل 1982. (يرافق هذا التقرير المصوّر هذا الفيديو، وهو تابع للمنصة الرقمية للأرشيف التاريخي لـ RTA، والتي تضمن الوصول الشامل عبر الإنترنت إلى المواد التي بثّتها و/أو سجلتها الإذاعة الوطنية والتلفزيون العمومي الأرجنتيني. يمكن الوصول إلى الأرشيف الكامل عبر القناة الرسمية “Archivo Histórico de RTA” على يوتيوب.)

كان هدف غالتييري هو كسب التأييد الشعبي وتحويل الأنظار عن انتهاكات حقوق الإنسان. وكان مشروعه السياسي يهدف أيضًا إلى إدماج الأرجنتين في النظام الرأسمالي العالمي لضمان نمو اقتصادي مستدام.
وعلى الرغم من أن جزر المالوين (Falkland Islands بالإنجليزية) تقع جغرافيًا بالقرب من الأرجنتين، إلا أنها حاليًا إقليم بريطاني ما وراء البحار (انظر الخريطة). وتكمن قيمتها في وجود احتمالات لاستغلال النفط والغاز في حوض المالوين، بالإضافة إلى إمكانيات الصيد واستخراج الكريل، وهو قشري بحري يشبه الروبيان.

كان هدف بينوشيه والمجلس العسكري هو كسب ودّ بريطانيا والولايات المتحدة، من أجل إنهاء الضغوط الدولية التي تطالب تشيلي بانتقال سلمي نحو الديمقراطية ووقف انتهاكات حقوق الإنسان. وكما يؤكد أليساندرو سانتوني وسيباستيان سانشيز في كتابهما “أصدقاء تشيلي”: نظام بينوشيه وبريطانيا تاتشر (1979–1988)، فإنه على الرغم من أن الديكتاتورية التشيلية أعلنت حيادها في الصراع، على عكس غالبية دول أمريكا اللاتينية – بما فيها البرازيل – التي ساندت الأرجنتين (باستثناء كولومبيا)، فإن تشيلي قدّمت بالفعل مساعدات لبريطانيا تمثلت في تبادل معلومات عسكرية، ودعم لوجستي، وسماح باستخدام موانئها. بل إنها قامت أيضًا بنشر قوات بالقرب من الحدود لإشغال الجيش الأرجنتيني بمراقبة تحركات جيرانهم المريبة.

تلقت تشيلي فقط أسلحة بأسعار منخفضة من بريطانيا، إذ إن العلاقات كانت متوترة سابقًا مع الولايات المتحدة، خصوصًا في عهد الرئيس جيمي كارتر (1977–1981) الذي كان يضغط من أجل إجراء انتخابات حرة. أما رونالد ريغان (1981–1989)، فقد دعم المعارضة السياسية في أواخر ولايته بهدف تحقيق انتقال تفاوضي للسلطة.

انتهت حرب المالوين في 14 يونيو، باستسلام القوات الأرجنتينية وإعادة بريطانيا احتلال الجزر.
وبحسب كارلوس مونيتا في كتابه “صراع المالوين: بعض الملاحظات حول تأثيراته في السياقين الإقليمي والدولي”, فقد اعترف غالتييري لاحقًا بأنه لم يكن يتوقع ردًا عسكريًا من بريطانيا، أو على الأقل كان يظن أنه سيكون ردًا محدودًا يهدف إلى تعزيز موقف لندن التفاوضي.
وكانت مارغريت تاتشر، رئيسة وزراء بريطانيا في ذلك الوقت، هي من قادت الرد العسكري ضد الأرجنتينيين. وقد لُقبت بـ”السيدة الحديدية” بسبب الحزم الذي أبدته في الحرب وفي مواجهتها للنقابات داخل بلدها. كما أطلقت برنامج خصخصة وتخفيضات في الإنفاق العام، مستوحًى من السياسات النيوليبرالية والنقدية. وفي مذكّراتها The Downing Street Years (1993، صفحة 237)، كتبت:
“I am not prepared to comment on the extent of Chilean assistance, but I am in no doubt that it was of great value to us”
(لست مستعدة للتعليق على مدى المساعدة التشيلية، لكن لا شك لدي في أنها كانت ذات قيمة كبيرة لنا).

خلال الحرب، دخلت لغة الصحافة الرياضية على الخط لتأجيج النزعات القومية لدى الجماهير من خلال كرة القدم، التي تُعد الرياضة الأكثر شعبية لدى الطرفين.
في الأرجنتين، عنونت الصحف: “سنخوض المعركة كما لو كانت نهائي بطولة”, و*”فزنا بالحركة الأولى”.
وتم تصوير الجنود على أنهم “لاعبون يدافعون عن القميص”, ووصفت الأعمال العدائية بأنها “قضية وطنية” أو “مباراة من أجل شرف الوطن”.
في المقابل، حملت عناوين الصحف البريطانية عبارات مثل: “The Falklands campaign” (وتشير كلمة campaign إلى “الموسم” في كرة القدم)،
“Score one for Britain” (سجل هدفًا لصالح بريطانيا)،
و“The final whistle hasn’t blown yet”* (الصفارة النهائية لم تُطلق بعد).

في عام 1982، استضافت إسبانيا أول كأس عالم في تاريخها.
وقد خرج المنتخب التشيلي من دور المجموعات بعد خسارته أمام ألمانيا الغربية، والجزائر، والنمسا.
أما الأرجنتين، فقد ودّعت البطولة في الدور الثاني من دور المجموعات بعد الهزيمة أمام إيطاليا والبرازيل.

الأرجنتين ضد تشيلي في عام 2025

تحافظ الدولتان على علاقة ودّية، رغم تاريخ الخلافات الذي أشرنا إليه سابقًا، ورغم رغبتهما المشتركة في الحصول على جزء من السيادة على القارة القطبية الجنوبية، كما أوردت BBC Mundo في مقالها بعنوان “الزيارة التاريخية لرئيس تشيلي إلى القطب الجنوبي: ما هي الدول التي تطالب بالسيادة على القارة القطبية ولماذا”. كما أنهما يتمتعان بتبادل تجاري نشِط: تصدّر الأرجنتين بشكل أساسي المنتجات الصناعية والزراعية الصناعية إلى تشيلي، بينما تصدّر تشيلي المنتجات المعدنية والمصنعة إلى الأرجنتين.

تميل كفة انتقالات اللاعبين لصالح الأرجنتين: حيث يساهم هذا البلد بـ 86 لاعبًا في الدوري التشيلي المحترف، مثل إميليانو أمور إلى كولو-كولو، وفرناندو زامبيدري إلى أونيفيرسيداد كاتوليكا، ولاوتارو بالاسيوس إلى أوداكس إيطاليانو، من بين آخرين.
أما تشيلي، فتسهم بـ 18 لاعبًا، من بينهم باولو دياز إلى ريفر بليت، وفيليبي لويولا إلى إنديبنديينتي، وويليامز ألركون إلى بوكا جونيورز، على سبيل المثال.

ومع ذلك، تختلف الأيديولوجيات السياسية لحكومتي البلدين في إدارة الشأن الاقتصادي الكلي.
الرئيس الأرجنتيني خافيير ميلي (2023–2027) يُعد من ممثلي اليمين النيوليبرالي، ويتميز برنامجه بتقليص الإنفاق العام، وخفض الضرائب على رؤوس الأموال الكبرى، وتقييد دور الدولة في إدارة الاقتصاد، وترويج السوق الحرة.
أما الرئيس التشيلي غابرييل بوريك (2022–2026)، فينتمي إلى اليسار التقدمي، الذي يميل إلى تنظيم السوق وتجديد دور الدولة كضامن للحقوق ومقدم للخدمات العامة.

حتى أن أسلوب اللعب بين منتخبي البلدين مختلف.
فالمنتخب الأرجنتيني، بقيادة ليونيل سكالوني، يعطي الأولوية للدقة في التمريرات، والثبات في المراكز، وشغل المساحات، مع اعتماد أكبر على التناوب والسرعة والارتجال.
أما منتخب تشيلي، تحت قيادة ريكاردو غاريكا، فعادة ما يتميّز بأسلوب أبطأ، ويركّز على الاستحواذ على الكرة، مع اعتماد كبير على المهارات الفردية لزعزعة دفاعات الخصم.

وبالمقارنة، فإن المؤشرات الاقتصادية تميل لصالح التشيليين، كما يتضح في الجدول، وخصوصًا في ما يتعلق بالدخل السنوي للفرد، ومؤشر أسعار المستهلك، والدين العام كنسبة من الناتج المحلي الإجمالي.

ومع ذلك، فإن مؤشرات تصفيات كأس العالم في أمريكا الشمالية تصبّ بشكل واضح في صالح المنتخب الأرجنتيني، الذي يتصدّر مجموعة منتخبات أمريكا الجنوبية بـ31 نقطة وقد ضمن بالفعل تأهله، بينما يقبع المنتخب التشيلي في أسفل جدول الترتيب بـ10 نقاط، وسيتعين عليه الفوز في معظم مبارياته الأربع المقبلة ليحظى بفرصة التأهل.

المراجع

Archivo Prisma. (2 أبريل 1982). AV-4900 [مواد مساعدة لبرنامج “60 دقيقة”: 2 أبريل، غالتييري يخرج إلى الشرفة أمام حشد جماهيري] [فيديو]. يوتيوب. https://www.youtube.com/watch?v=70ZsgT-n3KM

BBC News Mundo. (2025، 4 يناير). الزيارة التاريخية لرئيس تشيلي، غابرييل بوريك، إلى القطب الجنوبي: ما هي الدول التي تطالب بالسيادة على القارة القطبية ولماذا. https://www.bbc.com/mundo/articles/cr7vdxlg8e7o

Bernardi, A. (2022). El Gráfico y las Malvinas: periodismo deportivo en tiempos de guerra. Dédalo.

Cortés Díaz, M. A. (2023). السياسة المزدوجة لتشيلي في حرب المالوين: بين الحياد الدبلوماسي والتعاون مع بريطانيا العظمى. Encrucijada Americana, 15(2), 72–87. https://doi.org/10.53689/ea.v15i2.215

Expansión. (2025). مقارنة اقتصادية بين الدول: الأرجنتين مقابل تشيلي 2025 | Datosmacro.com. Datosmacro.Com. https://datosmacro.expansion.com/paises/comparar/argentina/chile

Moneta, C. (1982). صراع المالوين: بعض الملاحظات حول تأثيراته في الإطارين الإقليمي والدولي. Nueva Sociedad, 62, 25–41.

Mora, A. (2025، 5 فبراير). هؤلاء هم جميع اللاعبين التشيليين في كرة القدم الأرجنتينية. T13. https://www.t13.cl/noticia/deportes13/gonzalo-tapia-fue-ultimo-sumarse-estos-son-todos-futbolistas-chilenos-jugaran-a-4-1-2025

Redacción El Deportivo. (2024، 5 سبتمبر). العدد الكبير من الأرجنتينيين في كرة القدم التشيلية – La Tercera. LT La Tercera. https://www.latercera.com/el-deportivo/noticia/una-economia-mas-pudiente-en-el-pais-vecino-en-argentina-se-sorprenden-por-la-excesiva-cantidad-de-transandinos-en-el-futbol-chileno/6D6WBK53MVB3HCTPLI5AW7QL5I/

Santoni, A., & Sánchez, S. (2022). The “friends of Chile”: Pinochet’s regime and Thatcher’s Great Britain (1979–1988). Revista de Historia (Chile), 1(29), 401–428. https://doi.org/10.29393/RH29-15ACAS20015

Thatcher, M. (1993). The Downing Street Years. HarperCollins.

Vassallo, M. S. (2022). المالوين: أصوات من الساحة: خطابات غالتييري وتصريحات المتظاهرين في الحشود الجماهيرية بساحة دي مايو في 2 و10 أبريل 1982. Aletheia, 12(24). https://doi.org/10.24215/18533701e123